Autor: Milan Kundera

Editora: Companhia das Letras

Gênero: Ficção estrangeira, romance

Páginas: 136

ISBN: 9788535924664

Tradução: Teresa Bulhões Carvalho da Fonseca

Classificação: ★★★★☆ (4/5)

Mais informações no site da editora.

Este livro imediatamente me chamou a atenção quando o vi na livraria, por ser bonito e elegante. Capa dura, cinta, diagramação bem feita e papel de gramatura superior. Nenhuma editora esbanjaria tanta produção em um livro ruim, certo?

Eu já ouvi muito falar de Milan Kundera, mas nunca havia lido algum livro dele de fato. Como muitas críticas acusaram A Festa da Insignificância de "não chegar aos pés de A Insustentável Leveza do Ser", achei que seria uma boa ideia começar por este e fazer uma leitura sem comparações.

Logo de início eu gostei muito da forma como o autor escreve. O texto é bonito sem ser rebuscado ou de difícil entendimento; é simples, mesmo contendo outras mensagens nas entrelinhas. Também achei muito interessante o modo como as partes do livro são separadas, como – me explicaram mais tarde – se fosse uma música.

O enredo em si é um pouco difícil de explicar. Os personagens são amigos criados por um professor – aparentemente, o próprio Milan Kundera – e todos os acontecimentos giram em torno de situações do cotidiano, não necessariamente em ordem cronológica. Alguns capítulos se passam dentro da cabeça dos personagens, o que causa uma confusão inicial antes dos pontos se ligarem para fazer sentido.

O problema que eu tive com esse livro foi que, como o próprio autor diz, as gerações que nasceram depois de Stálin pouco se lembram sobre ele. Muito do humor do livro se perdeu no buraco entre o que eu deveria saber sobre Stálin e o que eu realmente sei.

De um jeito ou de outro, eu sinto que a forma como a história é contada, neste caso, é mais importante do que a história em si. Cada página contém alguma reflexão sobre o mundo contemporâneo, algumas não compreendidas em uma primeira leitura.

O último capítulo, em especial, você termina se perguntando "mas o que foi isso que eu acabei de ler...?". Acho que por isso foi o que eu mais gostei.

Autora: Meg Cabot

Série: Heather Wells – 3 

Editora: Galera Record

Gênero: Ficção estrangeira, chick-lit

Páginas: 336 

ISBN: 9788501082732

Tradução: Ana Ban

Classificação: ★★★☆☆ (3/5)

Mais informações no site da editora.

Esta é a continuação de de Tamanho 42 Não é Gorda e Tamanho 44 Também Não É Gorda, ambos já resenhados por mim. Se você quiser saber o que achei dos anteriores, é só clicar no título.

Após descobrir quem estava empurrando calouras pelo poço do elevador e decapitando líderes de torcida, o novo homicídio que Heather tem para solucionar é o de seu novo chefe, Owen Broucho, que teve o crânio atravessado por uma bala em sua própria sala. Não é a toa que o Conjunto Residencial Fisher seja atualmente conhecido como o Alojamento da Morte.

O principal suspeito do crime é Sebastian, líder de um movimento estudantil em prol dos direitos dos assistentes de pós-graduação da Faculdade de Nova York, que estava, por acaso, em conflito com a administração no momento – além de ser a atual paixonite de Sarah, assistente que trabalha com Heather. No entanto, seja pela insistência de Sarah ou por seu faro investigativo, Heather mais uma vez não acredita na competência da polícia e vai atrás, ela mesma, do verdadeiro culpado.

O terceiro volume da saga de Heather Wells desvenda um caso de assassinato tão envolvente quanto os anteriores, mas seria uma enorme mentira dizer que, em geral, evolui de forma tão boa. Primeiramente, o estilo da narração é completamente diferente. Enquanto os primeiros foram leves e bem-humorados, neste a comédia está presente em todas as páginas, de uma forma rasa que empobrece a narrativa. Os trejeitos dos personagens, como a mania de Magda de chamar os alunos de estrelinhas de cinema e os maus modos de Gavin, foram explorados de forma nada natural. Ficou parecendo uma fanfic cujo autor se esforçou demais para manter o texto parecido com o do original.

A formação de casais ao longo do livro também pareceu pouco convincente; não é porque é primavera que todo mundo tem que se dar bem no amor. Já estava mais do que na hora de Heather e Cooper se acertarem, mas o final foi feliz demais – e olha que essa deve ser a primeira vez na vida que eu reclamo disso. Depois de tantas páginas, esperava um início de relacionamento mais elaborado. Mas, não, o mocinho aparentemente só percebe o que sente pela mocinha quando ela arruma um namorado bonito e inteligente. O receio de Cooper quanto ao que Heather ainda sentia por Jordan e as outras coisas que ele falou no livro anterior sobre ela não estar em um bom momento da vida para iniciar uma relação séria foram completamente deixadas de lado.

Outro exemplo de inconsistência no enredo é a forma como Heather conheceu sua melhor amiga, Patty. No primeiro livro ela é citada como ex-cantora de apoio, no segundo, como ex-modelo, já no terceiro, como ex-dançarina.

Enfim, como eu disse antes, a história continuou envolvente e nenhum desses problemas me impediu de engolir o livro em menos de 48h. Analisando individualmente, não dentro de uma série, eu provavelmente daria 4 estrelinhas. No entanto, a decaída na qualidade do texto representou para mim uma enorme decepção. Uma série literária precisa sempre melhorar, talvez manter o nível, mas nunca regredir.

Para finalizar, eu só gostaria de deixar claro que, se você ainda não conhecia a ex-pop star/detetive amadora/ diretora-assistente de conjunto residencial estudantil Heather Wells e agora está pensando em desistir da leitura, não faça isso! Os dois livros iniciais da série são excelentes e, até onde eu já li do quarto, ele também. Só posso assumir que, ou não foi a Meg quem escreveu Tamanho Não Importa, ou este foi o único da série que ela de fato escreveu. Seria ingenuidade não desconfiar de ghost writers por trás de uma autora que publica tantos livros por ano.